qīn
1. шабуыл жасау, басып кіру, сұғанақтық, жасау, қол сұғу, шапқыншылық жасау, қол тигізу, зиян салу, озбырлық істеу, зақым жеткізу, залал келтіру, тартып алу, басып алу, иемденіп алу, шабуылдау, соқтығу, тису, зияндау, зақымдау

侵渔 — дүние-мүлкін тартып алу, мал-мүлкін иемденіп алу

侵犯财产罪 — мүліктік меншігіне қарсы қылмыс

入侵 — басып кіру, шабуыл жасау

侵略 — шабуыл-шандуыл, шапқыншылық, басқыншылық

2. таяу, жуық, жақын

侵晓 — таңға жуық, таң ата


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I qīn 〈动〉 (1) (会意。 小篆字形从人, 手(又)拿扫帚, 一步一步地扫地。 本义: 渐进) (2) 同本义 [advance gradually; progress step by step] 侵, 渐进也。 《说文》 侵淫谿谷。 宋玉《风赋》 侵淫促节。 司马相如《上林赋》。 注: 渐进之貌。 (3) 又如: 侵润(逐渐发展); 侵寻(渐进); 侵淫(渐进的样子); 侵寻(范围逐渐扩大) (4) 侵犯: 进攻 [encroach on; infringe upon] …   Advanced Chinese dictionary

  • — I qīn ㄑ〡ㄣ 〔《廣韻》七林切, 平侵, 清。 〕 1.越境進犯。 《詩‧小雅‧六月》: “ 玁狁 匪茹, 整居 焦穫 , 侵 鎬 及 方 , 至於 涇 陽。” 《三國志‧吳志‧鍾離牧傳》: “ 牧 問朝吏曰: ‘西 蜀 傾覆, 邊境見侵, 何以禦之?’” 《資治通鑒‧周赧王元年》: “ 秦 入侵 義渠 , 得二十五城。”參見“ ”。 2.特指不設鐘鼓的進犯。 《左傳‧莊公二十九年》: “夏, 鄭 人侵 許 。 凡師有鍾鼓曰伐, 無曰侵, 輕曰襲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: qin 解释: 1. 强力进犯。 如: “侵略”、 “侵犯”、 “侵占”、 “入侵”。 左传·僖公四年: “齐侯以诸侯之师侵蔡。 ”史记·卷一二四·游侠传·序: “豪暴侵凌孤弱, 恣欲自快。 ” 2. 逼近。 唐·杜牧·旅宿诗: “远梦归侵晓, 家书到隔年。 ”宋·陆游·秋夜读书每以二鼓尽为节诗: “白发无情侵老境, 青灯有味似儿时。 ” 3. 亲近。 水浒传·第十二回: “相貌堂堂强壮士, 未侵女色少年郎。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:qin 1. 強力進犯。 如: “侵略”、 “侵犯”、 “侵占”、 “入侵”。 左傳·僖公四年: “齊侯以諸侯之師侵蔡。” 史記·卷一二四·游俠傳·序: “豪暴侵淩孤弱, 恣欲自快。” 2. 逼近。 唐·杜牧·旅宿詩: “遠夢歸侵曉, 家書到隔年。” 宋·陸游·秋夜讀書每以二鼓盡為節詩: “白髮無情侵老境, 青燈有味似兒時。” 3. 親近。 水滸傳·第十二回: “相貌堂堂強壯士, 未侵女色少年郎。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【침】 침노하다; 엄습하다; 침범하다; 차츰 나아가다; 흉년 들다; 모침하다 (키 작고 못 생김) 人 (사람인) + (비추) + 又 (또우) 人부 7획 (총9획) [1] [v] raid; aggress; invade [2] [v] encroach upon; use force stealthily [3] [v] proceed gradually [4] [n] bad year; a year of famine or disaster シン·おかす… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <曼>  缦  鳗  墁  鏝  謾  慢  僈  饅  幔  獌  縵  鰻  嫚  漫  馒  镘  谩  蔓  鬘  鋟  唚  侵  蘉  寑  葠  寝  寢  骎  駸  梫  祲  綅  浸  寖  蓡  锓  <受> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — qīn (1)  ㄑㄧㄣˉ (2) (敌人)进入境内, (外来的或有害的事物)进入内部: ~害。 ~吞。 ~略。 ~染。 ~蚀。 (3) 渐近: ~晨。 ~晓。 ~早(破晓, 天刚亮)。 (4) 古代称荒年: 五谷不生, 谓之大~。 (5) 郑码: NXWX, U: 4FB5, GBK: C7D6 (6) 笔画数: 9, 部首: 亻, 笔顺编号: 325114554 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 침 침노할 9 strokes 인변+삼지창+갓머리+또우 …   Korean dictionary

  • 侵軼 — (侵軼, 侵轶) 亦作“侵佚”。 1.侵犯襲擊。 《左傳‧隱公九年》: “ 北戎 侵 鄭 。 鄭伯 禦之, 患 戎 師, 曰: ‘彼徒我車, 懼其侵軼我也。 ’” 杜預 注: “軼, 突也。” 《後漢書‧南匈奴傳論》: “自是匈奴得志, 狼心復生, 乘閒侵佚, 害流傍境。” 清 魏源 《明代食兵二政錄敘》: “雖有北 韃 南 倭 之侵軼, 兵不致亡也。” 《燈下集‧陣圖和宋遼戰爭》: “若捍御不及, 即有侵軼之患。” 2.謂越權行事。 唐 元稹 《告畬三陽神文》: “農勸事時,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 侵轶 — (侵軼, 侵轶) 亦作“侵佚”。 1.侵犯襲擊。 《左傳‧隱公九年》: “ 北戎 侵 鄭 。 鄭伯 禦之, 患 戎 師, 曰: ‘彼徒我車, 懼其侵軼我也。 ’” 杜預 注: “軼, 突也。” 《後漢書‧南匈奴傳論》: “自是匈奴得志, 狼心復生, 乘閒侵佚, 害流傍境。” 清 魏源 《明代食兵二政錄敘》: “雖有北 韃 南 倭 之侵軼, 兵不致亡也。” 《燈下集‧陣圖和宋遼戰爭》: “若捍御不及, 即有侵軼之患。” 2.謂越權行事。 唐 元稹 《告畬三陽神文》: “農勸事時,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 侵剋 — (侵剋, 侵克) 1. 唐 元結 《再謝上表》: “今四方兵革未寧, 賦斂未息, 百姓流亡轉甚, 官吏侵剋日多。” 明 唐順之 《牌》: “若有州縣官忍心害理, 逆天妒民, 那移別用, 侵剋入己, 豈惟憲典所不容, 抑亦鬼神所不恕。” 《明史‧宦官傳二‧高起潛》: “已而諸監多侵剋軍資, 臨敵輒擁精兵先遁, 諸將亦恥為之下, 緣是皆無功。” 清 李漁 《奈何天‧密籌》: “本院若還差官去糴, 又差官去散, 經過兩番侵剋, 就要少了一分軍糧。” 2.侵吞克扣。 唐 元結 《再謝上表》:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.